ヨブ記 22:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 彼らは神に言った、『われわれを離れてください』と、 また『全能者はわれわれに何をなしえようか』と。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 彼らは神に言った、『われわれを離れてください』と、また『全能者はわれわれに何をなしえようか』と。

リビングバイブル

¹⁷ 彼らは神に言った。 『じゃまだから離れてくれ。 全能者と言っているのに、 何の役にも立たないではないか。』

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 神に向かって彼らは言っていた。 「ほうっておいてくれ 全能者と呼ばれる者に何ができる。」

聖書 口語訳

¹⁷ 彼らは神に言った、『われわれを離れてください』と、／また『全能者はわれわれに何をなしえようか』と。

ヨブ記 22:17 相互参照

詩篇 4:6

多くの人は言う、 「どうか、わたしたちに良い事が見られるように。 主よ、どうか、み顔の光を わたしたちの上に照されるように」と。

ローマ人への手紙 1:28

そして、彼らは神を認めることを正しいとしなかったので、神は彼らを正しからぬ思いにわたし、なすべからざる事をなすに任せられた。

マタイによる福音書 8:34

すると、町中の者がイエスに会いに出てきた。そして、イエスに会うと、この地方から去ってくださるようにと頼んだ。

マタイによる福音書 8:29

すると突然、彼らは叫んで言った、「神の子よ、あなたはわたしどもとなんの係わりがあるのです。まだその時ではないのに、ここにきて、わたしどもを苦しめるのですか」。

マラキ書 3:14

あなたがたは言った、『神に仕える事はつまらない。われわれがその命令を守り、かつ万軍の主の前に、悲しんで歩いたからといって、なんの益があるか。

イザヤ書 30:11

大路を去り、小路をはなれ、 イスラエルの聖者について語り聞かすな」と言う。

ヨブ記 21:10

その雄牛は種を与えて、誤ることなく、 その雌牛は子を産んで、そこなうことがない。

出エジプト記 5:23

わたしがパロのもとに行って、あなたの名によって語ってからこのかた、彼はこの民をひどい目にあわせるばかりです。また、あなたは、すこしもあなたの民を救おうとなさいません」。